Part-2：菩薩清涼月，常遊畢竟空，為償多劫願，浩蕩向前行

修行是快樂的事
獨樂樂，不如眾樂樂

地球佛國美國分會秘書、富勒頓禪修會館（Fullerton Center）師資李宗寰。

在禪修營課堂上，李宗寰用自己求學時的經驗破題，他是密西根大學電機系所博士，也是一位工程師。當年教授在黑板上畫了一橫一豎兩條線，如同數學上的四個象限。

教授指著黑板說，「你知道你知道的」是第一象限，「你知道你不知道的」是第二象限，「你不知道你知道的」是第三象限，「你不知道你不知道的」是第四象限。

教授表示，過往大家在課本上學到的知識，屬於「你知道你知道的」，今後大家要站在巨人的肩膀上，研究「你知道你不知道的」，這就是大家未來博士論文研究的目標。

李宗寰回憶，當時教授一席話，讓他們這些青年學生振奮不已，但教授對於「你不知道你知道的」和「你不知道你不知道的」這兩大象限卻隻字未提。直到多年後他接觸了禪修，才逐漸對人生這兩個象限稍有體會。

2003年，李宗寰透過夫人趙薇薇引導，在覺妙洋蓮負責的美國禪修道場入門，那時悟覺妙天師父弘法已20週年。李宗寰說，當時自己忙著構築美國夢，完全不知道師父為了弘揚正法，在台灣歷經艱辛，走過風風雨雨的20年。

「解決失眠問題是我入門禪修的最初動力。」李宗寰坦言，慢慢地，他從打開心門，到打開家門成立家庭道場，然後再走出家門，進入社區推廣禪修，迄今也已超過20年。

這次禪修營李宗寰負責的主題，廣明只給了一首禪詩：「菩薩清涼月，常遊畢竟空，為償多劫願，浩蕩向前行。」這首廣被傳頌的禪詩，也收錄在悟覺妙天師父的法語錄中。

「廣明師兄說這首詩讓他感動落淚，但這讓我倍覺挑戰。」接到主題後的一個多月裡，李宗寰不斷參悟原詩的心境，也想多了解此詩出處因緣，卻因時間久遠已不可考。最後，他們特地請教師父，師父開示其真實義，但李宗寰賣了個關子，直到課程最後才與大家分享。

相應妙天師父的悲智願行

細參之後，李宗寰歸納這4句詩偈，成為描述一位聖者的悲、智、願、行，而身為悟覺妙天師父的弟子，就是努力地與師相應，同心、同行。

他將題目訂為「努力活在聖者的光輝下－悲智願行」（Strive to live in the light of a Saint），更以第三人稱將這首詩偈翻譯成英文(註)與眾人分享。

(註) 「菩薩清涼月，常遊畢竟空，為償多劫願，浩蕩向前行。」
李宗寰英譯：
Your compassion,
cool like moonlight,
touches countless lives.

You return,
again and again,
to ease our pains until none remains.

This is the vow whispered long ago
echoing through many lifetimes.

With no hesitation in steps,
no apology in truth,
you march forward, unwavering.

李宗寰深感可惜，長年住在美國，難有與師父私下相處的機緣，但師父近年到美國的3次因緣，剛好他都有幸在旁協助，他也分享在師父身旁親身所見。

第一次師父到美國是2008年，那是印心佛法在美國披荊斬棘階段，南加州的師兄姐對於師父將到來，都感到莫大歡欣與榮耀，大夥努力邀集出席人數。就李宗寰所知，師父無論去到哪裡，在有相及無相上，經常都是慷慨給予許多。那次師父也帶了100條琥珀手鍊送給美國師兄姐作為見面禮，巧的是，當天出席人數正好就是100位，不多也不少。

2008 年悟覺妙天師父（右2）到美國，李宗寰（右1）和家人到洛杉磯機場接機。

第二次師父於2010年赴美，因籌備時間緊湊，大家匆匆在南加州希爾頓飯店租借會議大廳，作為師父上課使用。課後聽眾排成一條長龍依序向師父請安，李宗寰記得當中有人說自己多年憂鬱，有人希望學業、事業如意，有人盼家庭圓滿，也有罹患絕症的病人祈願身體健康，師父慈悲地一一為大家加持祝福，他在旁靜靜看著這一幕，內心感動不已。

師兄姐們也將合照敬呈師父，沒想到師父看得非常仔細，竟了10多分鐘才看完一張照片，原來師父是為照片上的師兄姐也一一加持，李宗寰更覺得無比感恩。

2017年師父第三次到美國，在加州大學爾灣分校的大禮堂（Barclay Theater）舉辦一場500人的演講，之後一群師兄姐浩浩蕩蕩前往喬治亞州的聖光山禪修中心，回程時李宗寰有幸與師父共乘同班飛機，準備送師父在洛杉磯轉搭華航班機。沒想到飛機起飛誤點，他擔心師父錯過華航班機，便自告奮勇趕緊幫忙安排轉機流程。

當大家圍繞在師父身邊聆聽開示時，他同航空公司櫃台、主任及機艙長交涉，爭取到讓師父一行人優先下飛機，立刻搭專用電車直接送到華航登機口，只見師父一行人剛順利登上飛機，機艙門就緩緩關上。事後師父回想起來，還直笑著說：真是太趕了！太趕了！但能為師父盡一點心意，李宗寰非常歡喜。

最近一次李宗寰晉見師父，是師父九十大壽那年，他因為打羽毛球傷了腳跟筋，帶著拐杖去晉見師父，師父見了，沒等他開口便走過來關心，並為他加持，按了他的傷處後，師父宣告，可以不要再用拐杖了，那天之後，他就讓拐杖退休，後來腳傷也順利痊癒，他很感恩師父給予的無畏施。

課程最後，李宗寰回頭解開謎底，轉述師父對於課程主題4句詩偈的開示，師父說，這首偈的由來已經記不得了，但我們應該要知道，「修行是一件快樂的事，不但要修到自己快樂，也要與眾同樂。」

師父更勉勵大家要有願力，人活於天地之間，就要如北宋理學家張載說的：「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。」

Part-3：地球佛國美國分會永久的家

印心佛法靈性之家
南加州落地生根

禪修營結束不久，地球佛國美國分會負責人覺妙廣明就分享一則好消息，地球佛國美國分會已經完成美國總部場地的購買手續，並且計劃在2026年1月前整修完成，再恭請悟覺妙天師父主持開光啟用大典。

廣明表示，在今年禪修營之前，他已對美國的師兄姐提及，美國分會購買場地的因緣遲遲未出現。他有預感，倘若這次來參加禪修營的師兄姐都能夠共心，一心嚮往修行，並在禪修營期間精進、保有心的清淨，因緣就會出現。

果然，禪修營結束的第二天，他們委託的代理James師兄就告知，有一間猶太教堂，離目前承租的美國分會現址，只要十分鐘車程，當日才剛掛牌待售，大家看了這個場地，都覺得相當理想，滿心歡喜。

日前地球佛國美國分會買下位於南加州這座場地，整修後將作為美國總部據點。

廣明估算美國分會的財務，距離購買、整修場地的款項，還有段差距，廣明撥通悟覺妙天師父的電話，向師父報告，並尋求師父指示，他很感恩師父給予大力支持，後續資金不足的部分，廣明向美國師兄姐募款，由於大家的發心，許多師兄姐慷慨解囊，全心護持，短短十天之內就完成了募集，順利簽約及承購。

廣明說：「人有善願，天必成之！」因為眾人真誠的願心及共善緣，才會有師父與諸佛菩薩的護佑，這次購買美國分會場地的過程，才能進行得如此順利。

禪宗正法在美國落地生根、開花結果的進程又往前跨了一大步，美國總部是現在、未來所有美國禪修者的靈性之家。廣明和美國所有印心禪門的師兄姐，希望將禪帶給全美國所有有緣人，讓心靈淨化，讓社會安寧祥和，讓靈性之光照亮地球的未來。