文 / 章碧薇 AI圖片生成 / 江玉涵
「過鐵道時，他先將橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到這邊時，我趕緊去攙他。他和我走到車上，將橘子一股腦兒放在我的皮大衣上。於是撲撲衣上的泥土，心裏很輕鬆似的，過一會說，『我走了；到那邊來信！』我望着他走出去。他走了幾步，囘過頭看見我，說，『進去吧，裏邊沒人。』等他的背影混入來來往往的人裏，再找不着了，我便進來坐下，我的眼淚又來了。」
「主啊！請陶冶我兒子，使他成為一個堅強的人，能夠知道自己什麼時候是軟弱的；使他成為一個勇敢的人，能夠在畏懼的時候認清自己，謀求補救；使他在誠實的失敗之中，能夠自豪而不屈，在獲得成功之際，能夠謙遜而溫和。」
上述兩段擷取自國人耳熟能詳的課文，第一段出自民初作家朱自清的散文〈背影〉，第二段為美國麥克阿瑟將軍的〈麥帥為子祈禱文〉。〈背影〉中，作者以兒子的角度，描寫父親蹣跚地走到鐵道邊，爬下火車月台到對面買橘子的畫面；〈麥帥為子祈禱文〉是麥克阿瑟將軍以祈禱文的形式寫給兒子的期許。兩篇文章各用不同的視角講述父愛，長年來是國中國文課必讀經典。
8月8日是父親節，父親節向來不如母親節那樣備受重視，但父親的角色不論在中國還是歐美文化，都很關鍵。
台北市長安國中國文教師謝艾芸表示，在東西方文化差異的影響下，相較西方人，東方父親較不善言辭，習慣以行動展現對子女的關愛，如同〈背影〉中的父親堅持親自替兒子買橘子；西方人個性直率，如麥帥在祈禱文中明確表達對兒子的成長期許，希望兒子是位幽默、謙遜、經得起挑戰的人。不論是哪種方式，父親總是默默關心，願意為子女付出所有。
不過，父親的含蓄關懷，子女未必當下能理解。謝艾芸表示，朱自清當時自詡是知識分子，吸收許多先進西方文化，覺得父親與腳夫說話不夠漂亮、拿錢打點茶房實在迂腐；但等他成家立業，回過頭看父親的行為，才明白父親的用心良苦。
父親言行影響後世深遠
「子女可能認為爸爸古板、守舊，其實他們也在學習如何扮演好父親一職，學習如何愛自己的孩子。文章中，可讀到世代衝突與時代變遷，父愛卻不會改變，這也是朱自清的〈背影〉能流傳許久的原因。」謝艾芸說。
中國傳統以家族為重，每個家族都有其家訓，其中最著名的為顏之推的《顏氏家訓》，其書共有20篇，為顏之推留給子孫的處世道理，內容涉及廣泛，除了傳統儒家思想，如修身、治家、處世、為學等方面，還有養生經驗與藝術評論，期盼子孫以自己的經驗作為前車之鑑，安然立世。
顏之推生於南北朝（西元531年），8歲時父親過世。他自幼聰穎，7歲能誦詞藻華麗、言語艱深、文長達上千字的〈魯靈光殿賦〉。19歲時獲梁湘東王蕭繹（後為梁元帝）賞識，被任命為右常侍；另兼職鎮西將軍府的墨曹參軍，主管文書刑律。
看下一篇文章
看上一篇文章
