我們有一部美麗的車子，卻不知如何駕駛。我們必須知道如何找方法，才能將自心的智慧，應用融入生命當中。

文／詠給‧ 明就仁波切

有謂一句古老的佛教諺語是這麼說的：「鳥需雙翼，才能飛翔。」其中一邊的翅膀，就是瞭解痛苦、佛性和空性等等的教義，也就是「相對智慧」，透過分析體驗來瞭解事物。但是，「相對智慧」只是轉化之道的起點，我們必須「應用」才能融入自己的生命。

應用就是「方法」，是鳥的另一邊翅膀，也就是工具或步驟，將「相對智慧」轉化為超越主體與客體、自己與他人，或善與惡的「真正解脫體驗」。

我們從「阿難的故事」帶來的啟示，就會清楚知道，結合「智慧」與「方法」是很重要的。阿難是佛陀的堂弟，他後來成為佛陀最親近的隨從。阿難竭盡所能的讓佛陀有最舒適的環境，不管佛陀到哪裡，他都設法讓佛陀有好的飲食和休息環境，他不會讓佛陀受到一點風吹日曬。

阿難的記憶力也很好，他能逐字背誦佛陀的教導。阿難曾經請求佛陀：「無論您向誰開示，請讓我在一旁聆聽。」當然，佛陀同意了他的請求。

阿難只有一個小缺點：他能夠複誦佛陀的教法，但是，他沒有花很多的時間練習。不過，他的另一位同修大迦葉，不僅聽聞教法，也將所學放入實修，後來，他證得了與佛陀同等的解脫和明光。佛陀圓寂前，指定大迦葉為他的主要傳承持有者，也就是說，這個人不僅可以傳遞「教法」，也能夠傳遞真正解脫的「體悟」給別人。

佛陀接著說：「在你之後，阿難就可以成為我的主要傳承持有者。」大迦葉接受了佛陀的指示，但是他心想：「阿難很少實修，我要如何才能幫助他呢？」

他在思考這個問題時，心中浮現了一個妙計。佛陀圓寂之後，用現代話來說，大迦葉「開除」了阿難。「請你離開。」大迦葉說，「因為佛陀在世時，你不尊重他，你犯了許多錯誤。」

阿難很難過。他心想：「佛陀在世的時候，我是重要人物，現在大迦葉居然要開除我！」

書名●《你是幸運的》
作者◎詠給‧ 明就仁波切
執筆者◎艾瑞克‧ 史旺森
譯者◎林瑞冠
出版社◎眾生出版社

於是，阿難離開了，他前往印度另一個地區，那裡有許多人聽過佛陀，他們也想要學習更深入的教法。阿難開始在那裡講學，他的弟子們實修了他所說的教法，許多人因此證得了自心的解脫─直接、清晰覺性的體驗，但不改變體驗者的本質。這是佛陀證得的境界。然而，阿難還是沒有努力實修。

後來，阿難的其中一位弟子，在禪定中看到阿難的心，他知道阿難還沒有證悟。於是，這位弟子對阿難說：「老師，請您禪修！你還沒有解脫。」阿難立刻變得忐忑不安。他心想：「連我弟子的成就都超越我了。」

最後，他坐在樹下，開始修行他學過的教法，最後證得了解脫和隨之而來的喜悅。開悟之後，他明白了大迦葉當時為什麼要「開除」他。不久之後，他回去見大迦葉。大迦葉為阿難的開悟，舉行了盛大的慶祝儀式，並正式認可阿難是佛陀教法的第二位傳承持有者。（本文出自《你是幸運的》一書）