文/陳昊安
攝影/張紫玲
走進「上下游」門市,傳來濃濃花生香,原來入口處不遠正在做花生醬。從整袋花生中舀起、秤重、倒入研磨機,磨好的花生醬便像麵條般從機器中擠壓出來,井然有序地裝填入瓶。上下游強調的是新鮮、無毒、安心。
創辦人之一的馮小非說,創立「上下游News & Market新聞市集」是因為看到一些農友們生產十分優質的產品,卻苦無銷售管道,或價格過低,小農利潤微薄,但本土的農產若量小就不容易被看到,這就是資訊的不對等,會衍生許多後續問題。
上下游成立的初衷,是為小農與消費者間構築一個訊息溝通的平台,新聞部報導土地和農民、食物的故事,產品部負責產品的接洽、開發和行銷,讓產地的情況透過報導被看見,引起民眾的關心和討論,讓小農辛勞的成果有多樣化的輸出管道,消費者的購買、食用是最基本而直接的支持。
發揮農作潛能 堅持健康無毒
開發農產品說來容易,執行上卻有許多困難。找到理想的農作很費時,農民常不願意採用無農藥耕作,或者人工採收的成本太高,或是天候造成收成不佳。有時候好不容易找到符合理想的產品,卻被別的單位高價收購,而上下游也不願意讓產品價格過高,造成消費者負擔。
上下游最著名的商品「回家李」系列,是商品開發帶動部落經濟的例子。採公平契作的合作方式,上下游收購紅肉李,負責後續的加工,作成果乾、果醋和果醬。產品的開發讓農作的利用價值得以延續;農作有了銷售出口,生活不虞匱乏,在外地工作的鄉親便能選擇返鄉、留鄉務農,如同「回家李」的諧音,「回家裡」。
與其它銷售門市的不同,上下游能接受為數不多的產品上架,所以缺貨率相對較高,為此他們每周推出新產品,「聽起來好像品項很多,其實是我們容忍太多不固定的商品在架上」這也造成上下游收入的不穩定。
在尋找新產品時,上下游會先詢問農友是否做過農藥檢測,然後馮小非會親自到培植現場監看,在「溪底遙學習農園」栽種有機柳丁的經驗,讓她看到農地便能大致判斷施藥狀況,當然,上架前仍須送驗。「有一次我們好不容易找到一個農友,送他的芒果去檢驗,驗出極微量的農藥殘留,作為一個消費者我覺得很夠了,但我們就是不能賣」對上架商品的嚴格要求,馮小非展現堅持的態度。
上下游向來支持本土雜糧,「大家都要吃的東西,如果我們不能自己生產,不是很可惜嗎?」而雜糧中的大宗當屬米和麥。由於民眾的飲食習慣轉變,台灣每年的小麥消耗量幾乎等同於稻米的食用量,卻多仰賴進口,其實本土小麥遠較進口新鮮。近年開始有農民復耕小麥,小麥粗放耐旱、少病蟲害,適合大面積無毒栽培,種植小麥既友善土地,更能自行供給安全的糧食。上下游以小型石磨機小量現磨,採真空包裝,讓大家能夠吃到最新鮮、保留全麥營養的本土麵粉。
「農作物跟食物是有一段距離的,多樣的食物經驗就能創造出更多的產品」她邊舀起農友做的蕎麥,邊說:「這個做得脆脆的,很香,可以當零食,農友說這是用紅外線加工的成品,我原本以為是用油炒的」接著便討論起各種吃法。「農產品應該做得更好吃,不是友善環境和健康飲食就要犧牲味覺上的滿足。」

(左圖)近年開始有農民復耕各種雜糧,上下游鼓勵民眾食用本土雜糧,提高糧食自給率。圖為台灣自產的全麥麵粉。
(右圖)農產品經過加工後,可以製成多元化的商品,讓銷售期延長,銷售管道更廣闊,圖為溪底遙學習農園的果醋系列。
農產訊息平台 內容豐富多元
上下游新聞市集的報導內容包羅萬象,從飲食、農業、環境、生態到旅遊、歷史、文化。正因為農業本身是個龐大的議題,才需要專門的媒體來報導。獨立媒體的優勢是不只追趕時事,更能夠深入調查,比如上下游新聞市集和消基會曾合作進行一項「追查米粉含米量」檢驗計畫,揭發市售米粉標示不實情形;又如曾策畫營養午餐相關專題,吸引諸多跨媒體合作,引發輿論並影響政府決策,都是媒體影響力的力證。
馮小非表示,上下游相當重視新聞的獨立性,不向政府申請專案經費,沒有廣告,也絕不用新聞做置入性行銷。只能記者跑新聞時,發現農友有優異的產品,由記者向產品部提報,產品一旦上架,新聞就不能再報導,以避免替產品作廣告的嫌疑,清楚的分際是自我要求,也是對讀者負責的態度。
上下游的新聞平台也具有教育功能。獨特的「共同辦報人」機制,象徵意義大於實質獲利(且不付費也可閱讀),但可培養民眾「閱讀有其代價」的觀念,也是民眾表達對友善土地新聞的支持。而不論是新的農耕、加工技術,或食品安全、保健知識,讀者從認知上得到觀念的轉變,進一步才會有消費行為的改變,新聞與市集兩部分是交互連動的,除此之外也是企業平衡收支的設計。
報導忠於讀者 企業永續經營
馮小非說,她不知道上下游是否符合他人眼中的社會企業,但他們確實把社會公益擺在前面,出資人不是打算從中營利。社會企業有各種樣貌,很多還在嘗試,做什麼樣的事對社會是好的,同時讓組織得以存續,或者只是打著社企名號在經商。「事情要看長遠,台灣的市場會走向成熟或流於口號,需要時間觀察」
「我經常想像10年、20年後的上下游,我的同事是不是可以成為我的角色,他們對食物有自己的看法、有品味,會不會堅持下去。假以時日地歷練,年輕的記者變成中堅,年長的記者又可以跑什麼樣的新聞,未來的變化,上下游還在摸索。」馮小非說,她希望上下游作為培育年輕人的地方,將來會留給他們,但未來會如何沒有人能預知,也沒有前例可循。
獨立媒體與網路銷售平台的結合,產生新的互動與消費文化,人們對食物、對農作的觀感改變並且關心,這是上下游最深的期盼。




























