文／詹珮蓉
攝影／簡侑俊

走進宜蘭傳統藝術中心東方纏的店鋪中，陳列許多東方纏設計總監張金蓮設計的纏花作品。各種色澤鮮明，華美大方的花朵飾品，很難想像這是由一絲一線精心纏繞製成的。

透過張金蓮的巧手與創意，將這些由傳統的纏花改良、設計，既傳承了舊時漢文化的吉祥與富貴之意，同時融合了現代美感和風格，成為獨樹一格的工藝品。

傳統婚禮配飾　列入文化資產

「很多來傳藝中心的年輕人，對纏花手作DIY很感興趣，卻不一定了解纏花的由來。」東方纏藝術總監張金蓮說。纏花是一種運用絲線纏繞而成的工藝，結合了剪、纏、捻、繡等技巧，閩南人稱為「春仔花」，而客家人稱為「纏花」。早期台灣婦女經常製作纏花，作為閒暇之餘的女紅，常見的造型是大約3公分見方大小的紅花。

在傳統喜宴場合中，纏花是不可或缺的飾品，新娘及女眷會依據不同的身分，配戴不同造型的纏花，色彩以喜氣的大紅色為主。舉例來說，新郎母親配戴福鹿、新娘母親會配戴福龜；梅花樣式則因「梅」和「媒」的諧音，多為媒人所配戴。

另外，過年時供桌飯碗上也能看到纏花，被稱作「春仔花」，取台語諧音「剩」，祈求年年有餘的吉祥之意。在廟宇、祭典中，也會看到祭祀等場合經常會看見插在香爐兩側的「爐花」，有興旺家宅的含意。「我們每年會製作創意爐花，供在傳藝園區的文昌廟，前來的遊客都可以觀賞。」

隨著社會變遷，1970年代以後，傳統工藝逐漸沒落，傳統纏花被工業製品取代，逐漸成為乏人問津的民間工藝。幸好，當時纏花藝術師陳惠美進行纏花的推廣及教學，讓這項曾經沉寂的傳統工藝再次得以發揚，而纏花也列入傳統藝術類的文化資產，具有珍貴的意義。2017年，總統蔡英文出訪時，也特別挑選陳惠美製作的「春仔花纏花胸針」致贈4位友邦總統夫人。

（上圖）東方纏藝術總監張金蓮和團隊每年會製作爐花，供奉在宜蘭傳藝中心文昌廟。
（下圖）傳統婚宴中，女眷會依照不同身分配戴不同造型的纏花配飾。

結合現代元素　打造時尚配件

為了拓展纏花的功能性，不限於婚禮使用，張金蓮將纏花結合現代元素，打造成日常生活中也能配戴的時尚精品，如耳環、胸針、項鍊等飾品。張金蓮突破顏色和形式的框架，讓傳統的纏花不會顯得俗氣，增添年輕活力的時尚感。

「紅色系列的纏花飾品適合過年、婚禮時使用，其他色系像黑色、金色等也很受年輕人喜愛。」由於早期從事日本和服刺繡與緙絲技藝，張金蓮製作纏花時別具美感，有位懂得製作纏花的人來店裡，看到作品後表示，和南部纏花以大紅色調為主的民俗性色彩不同，顏色更為雅致。

除了日常配飾，纏花作品也可作為婚慶贈禮，將纏花作品裱框後，既有祝福意涵，又能長久保存。因為張金蓮作品精緻華美，當年藝人徐若瑄結婚時，一位長輩曾邀請張金蓮為她設計玫瑰捧花框藝品，極具紀念價值。

訂閱數位電子雜誌  暢讀精彩全文 

√禪天下官網雜誌全閱讀 √每月新增3-5篇文章可「線上聽禪」 √每月簡訊通知當期電子雜誌連結

　 會員登入　　 前往訂閱