整理／釋迦牟尼佛救世基金會總教授師覺妙宗明
圖／李柏漢

即時阿難與諸大眾默然自失，佛告阿難：「世間一初諸，修學人，現前雖成九次第定，不得漏盡成阿羅漢，皆由執此生死妄想誤為眞實，是故汝今雖得多聞，不成聖果。」
阿難聞已重復悲淚，五體投地，長跪合字而白佛言：「自我從佛發心出家，恃佛威神，當自思惟無勞我修，將謂如來惠我三昧。不知身心本不相代，失我本心，雖身出家心不入道，譬如窮子捨父逃逝。今日乃知雖有多聞，若不修行與不聞等，如人説食終不能飽。世尊！我等今者二障所纏，良由不知寂當心性，唯願如來哀愍窮露，發妙明心，開我道眼。」

【語譯】

經過佛陀一番開示，阿難及眾人聽了都傻眼了，靜悄悄的呆在那裡。佛陀接著對阿難說：「阿難！世間所有修道人的禪定功夫再好，已經達到九次第定了，也是不能成就了脫生死的阿羅漢果位，因為他執著於第六意識的那個能分別的識心，以為識心即真心。你現在雖然跟著我，聽了很多佛法，但未見真心，所以也成就不了聖果。」

訂閱數位電子雜誌  暢讀精彩全文 

√禪天下官網雜誌全閱讀 √每月新增3-5篇文章可「線上聽禪」 √每月簡訊通知當期電子雜誌連結

　 會員登入　　 前往訂閱