方便,但不隨便 暗藏玄機的E-mail禮儀

方便,但不隨便 暗藏玄機的E-mail禮儀

文/吳宥姍 攝影/顏志倫

E-mail方便、快速,縮短了郵件往返的時間,卻也有覆水難收的特性。在送出E-mail前該注意哪些事?為何有人寫出E-mail後,能迅速獲得對方善意的回應,有些人卻是石沉大海,甚至被拒之往來,這中間的「眉角」在哪?

日本國際禮儀專家陳弘美指出,繁忙的工商社會,許多人每天收到幾十封以上,甚至上百封E-mail,而每個人的時間與精力有限,自然會避開麻煩、不相干的人事物,缺乏禮貌的E-mail暴露出社會成熟度,讓人預想未來與你合作增添麻煩的可能性,因而避免與你有過多接觸。

反之,如果E-mail寫得用心又得體,不僅能吸引收件者或其秘書、助理的注意,快速獲得回信,就算對方對你的內容沒有太大興趣,也給對方留下好印象,甚至盡力搜尋其他管道給予協助。

國際禮儀專家朱立安曾受邀至某公司講授E-mail禮儀課程,起因為該公司總經理收到一封底下區經理的E-mail,信中內容錯誤百出,令總經理大為震怒:「素質這麼差,怎麼能夠擔任我們公司的經理!」於是下達命令,全公司的人都必須學習商務禮儀課程。朱立安指出,E-mail如運用不當,可能嚴重影響公司與個人形象,因此提供以下相關注意事項,大家可以多留意:

郵件主旨

★ 主旨不要空白
漏寫主旨、信件沒有標題是不禮貌的,也容易被當作垃圾郵件。E-mail望文生義,看主題就知道這封信的內容,沒主題,就像書沒有書名,或開會不知討論的議題一樣。

★ 標題言簡意賅
標題讓人一目了然,不宜過於冗長,標題需反應文章的內容與重要性,忌用含義不清的標題,例如,王先生收、Hi、Hello、你好…等等。

★ 一封信儘量只針對一個主題
一封信儘量只涵蓋一個主題,如果要討論多個主題,可拆成幾封信分開討論,以利後續搜尋、整理。

★ 可適當使用大寫字母或特殊字符
標題中使用大寫字母或!*等符號,可吸引收件人注意,但應適度,不要隨便用「緊急」這方面的字詞。

★ 回郵件可使用RE,再次回可更改標題
信件往返時,標題會累加多個RE,可依據內容修改標題,避免RERE一長串,當討論內容已脫離原主旨,務必換上新的主旨,讓收件人更清楚信件內容,也方便日後搜尋與歸檔。

稱呼與問候

★ 恰當地稱呼收件人,拿捏尺度
郵件的開頭恰當稱呼收件人,顯示禮貌,也明確告知收件者,此郵件是給他的,希望對方給予回應。

★ 應按職務尊稱對方
如陳經理、李老師,如果不清楚職務,則以○先生、○小姐方式稱呼,留意勿搞錯性別。

★ 不熟悉的人、級別比自己高者,不宜直呼英文名
有的人喜歡直呼對方英文姓名以顯示熱絡,例如Dear○○○,但對不熟悉的人或級別比自己高者使用有失分寸。

★ 明確表明自己的身
若對方不認識你,應先表明自己的身分以示尊重。他人對我們的尊稱、職稱不宜自稱,例如,我是吳小姐、我是陳經理…等,因為收件人可能認識多位吳小姐或陳經理,會讓對方猜測老半天。

如果收件人是長輩、長官、客戶,一般需寫上自己的全名以示尊重,面對自己的朋友,寫名字即可。

信件內文

★ 正文簡明扼要,語句通順

E-mail內文儘量簡明扼要

E-mail內文儘量簡明扼要,可條列式清楚呈現

郵件內容最好與對方相關,以吸引對方的注意。內文簡明扼要,可以「條列式」清楚呈現,或「倒金字塔型」寫法,重要事項先行表達,再說明細部緣由,切忌長篇大論,最好不要讓對方需拉滾動條才能看完內容,如果內容很多,文中應只作適當介紹,其餘於附件中建立單獨檔案加以說明。

★ 注意論述語氣
應依據自己與收件人的熟悉程度、級別、關係適當行文,勿讓對方感受不舒服,多使用如:請、謝謝、麻煩您等禮貌用語,可讓對方感受到尊重。注意用字遣詞,勿用晦澀難懂或專業用語,有賣弄的意味,可以口語化,但也不要過於輕浮,年輕人常用的火星文,或特殊符號、俚語,會影響對方的觀感。亦儘量避免使用情緒化或批評語句,因為郵件可輕易轉寄,對他人的意見或評論應更謹慎客觀。

★ 信息完整、正確
送出信件前,確認信息完整、正確,勿多次任意補發「補充說明」、「更正」之類郵件,會令人感到厭煩。此外,語句不通順、不加標點符號、錯別字也容易讓對方閱讀困難,發送郵件前務必仔細檢查。

 字級字體令人閱讀舒適,適度運用特殊字形、圖片與表格
中文細明體或新細明體;英文Verdana或Arial字型經研究證實閱讀最為舒適。使用大寫字母、粗體、斜體字、加大字級、特殊顏色可以讓人留意重點提示,但使用過多容易失去焦點,影響閱讀,如果文字難以描述清楚,可運用圖片、圖表加以闡述。

★ 尊重對方語言習慣
尊重對方的E-mail語言習慣,如來信是中文,則以中文回信;如對方使用英文,則應以英文回覆。一般只在必要時才使用英文郵件,例如對方是外籍人士,或中文可能於其他地區顯示為亂碼時,才使用英文,不要故意炫耀自己的英文程度。

結尾與附件

★ 結尾致謝很重要

信末向對方致謝與開頭打招呼一樣重要,能讓收件人感受良好,例如,謝謝您的來信、感謝您讀信等等。

★ 簽名檔簡潔明確
每封郵件結尾的簽名讓收件人清楚知道發信來源,可包含姓名、職稱、公司、電話、傳真、地址等,但行數不宜過多,一般不超過4行,只放置必要的資料。簽名檔文字應選擇與正文文字相符,以免出現亂碼。字號一般應選擇比正文字體小一些。有些人會引用、編寫一段短文作為簽名檔的一部分,但需留意寄件對象,不得體的內容可能造成反效果。

★ 附件說明與整理
如有攜帶附件,應於正文中簡要說明,並提醒對方查看。附檔名稱應符合內容,讓收件人一看就明瞭,也便於整理歸檔。附檔數目不宜過多,如檔案較多、較大時,應打包壓縮成一個資料夾,方便收件人下載。

郵件回覆技巧

★ 24小時內及時回
回覆E-mail一般不要超過24小時,如果無法及時回應內容,至少需要回覆告知對方信件已收到,正在處理中,一有結果會立即回覆,勿讓對方苦苦等待,以顯示對他人的尊重。如果正於出差或休假中,可啟動自動回覆功能,以免寄件人久候而影響心情。

★ 針對對方問題逐條回覆

可將來信的問題抄寫入回覆的郵件中,再逐一答覆,儘量讓對方充分理解。

良好的E-mail禮儀

良好的E-mail禮儀能讓收件人展信愉快,也顯示個人修養。

★ 信件多次往返轉寄可適度刪除內文
信件往返多次,均引用前一封內文容易過於冗長,因此可作適度刪除,引述必要部份即可,令收件者更便於閱讀。

★ 留意Reply或Reply All(單獨回覆全體回覆)
點選全體回覆需留意其中是否有不適合收到此封郵件者,討論的過程未必需要讓全體都知道,只需相關人士討論完成,再公告結果即可,勿隨意占用他人的時間與郵箱空間。

★ 區分To、CC還有BCC(收件人、副本與密件副本)
To為收件人,理應對郵件有所回應;CC副本收件人僅需知道此事即可,如有意見再予以回覆;BCC為密送,收件人並不知道BCC的收件者。To、CC的排列應按部門、職位、等級等排列,排列方式由職位高到職位低,或反之亦可。

★ 轉發機密郵件謹慎小心
轉發機密、敏感郵件應多加謹慎小心,首先確認是否所有收件人需要此消息,勿任意轉發,可能造成事態嚴重,亦應提醒收件人保密。

★ 勿轉寄擾人連鎖信或垃圾郵件
勿轉寄如「轉寄給10位好朋友,你將會得到幸運,若不轉寄…」,此類連鎖信或垃圾郵件,以免造成他人困擾,亦影響自己形象。

E-mail為現代人帶來便利,但若運用不當,可能產生誤會,因此按下傳送鍵前應多加謹慎小心,再三檢查,信中有疑慮之處,也應多以「同理心」考量對方的立場,有些人可能不擅文字表達技巧,除非文筆極佳,否則電子郵件一般帶給人較冰冷、公事化的感覺,因此也不宜過分依賴電子郵件,有問題時應另以電話或當面釋疑,以免因個人的主觀與偏見,損及我們的人際關係。

 

收藏本篇文章
Please login to bookmark Close
分享給更多朋友: